"SIERRAS DE FUEGO" en 2013... ¡en el AIRE de la RADIO!

de lunes a viernes a las 14 hs.

Tiempo de Guapos, cafishios y compadritos...

El amor entre quienes no deberían unirse...
Argentina, 1921. El Abasto, sindicatos, inmigrantes y terratenientes. Tiempos de lucha  a todo o nada...

ARGUMENTO
En Argentina, en un pueblito de las serranías cuyanas, en  la década del ’20, la Pulpería de Tancredi será el sitio en el convergen los destinos de un grupo de mujeres y hombres argentinos de distinta procedencia,  valores y cultura.
Época de grandes transiciones políticas y económicas: un país gobernado por el primer presidente elegido con voto secreto: don Hipólito Irigoyen. Donde el poder económico lo tenían los terratenientes y la tendencia Conservadora de Ultra derecha. Donde el Socialismo y los obreros habían empezado a organizarse a costa de revuelta, represiones armadas y heroísmos. Cuando los anarquistas defendían el derecho a la verdadera libertad y el Comunismo se proyectaba como una solución drástica a las diferencias sociales.
La historia comienza en noviembre de 1921, a sólo cuatro meses de las próximas elecciones presidenciales en las pugnaban por el poder los Conservadores, los Radicales y los Socialistas…
Esto dará pie a tres historias de pasión y desencuentro, que se entrecruzarán dando sentido al nombre.

·        Magdalena y Aureliano: “El Amor Maldito”.
Magdalena es la única hija del Comisario Algañaraz. Perdió a su madre siendo muy pequeña y acaba de egresar de un internado católico para señoritas. De vuelta en su hogar, mientras su padre le está buscando un matrimonio adecuado, ella se enamora perdidamente del baqueano Aureliano. Ante la intromisión casual de Florinda, empleada de la  pulpería, él pierde interés en Magdalena. Ella,  desesperada, pide ayuda a su nana Felipa, quien la inducirá a valerse de un recurso de doble filo: el hechizo de La Mantís.
Una intensa atracción reunirá en una noche de lujuria al baqueano con Magdalena. Ella quedará embarazada, pero su esperanza de que él se le una para siempre, se convertirá en abandono y amargura.
Sólo el amor incondicional que su profesor de música siente por ella, la salvará de la muerte y la infelicidad.

·        Rosa Ugarte y Don Ferrasano: “El Amor Prohibido”.
Doña Rosa Ugarte está casada con el gringo Tancredi y llevan adelante el mejor negocio del pueblo: la pulpería del cruce. Única sobreviviente e una familia pudiente  a quien vio desaparecer junto a los títulos de propiedad de su estancia, cuando era niña, en los vaivenes de la guerra contra el indio. Criada en la provincia de Buenos Aires por la caridad de unas religiosas, y sin documentación alguna que respaldara su identidad, eligió casarse con un buen hombre de trabajo: Fortunato Tancredi. Juntos llevan una vida próspera y tranquila. Rosa es muy querida por la gente del pueblo, por su generosidad con los más pobres y porque no le es indiferente el dolor ajeno y la injusticia.
Sin embargo, un hombre con carrera política aparecerá de  pronto en su vida, Don Agelisao Ferrasano Justicia.
Ella pronto  se enamorará de ese hombre aristocrático, poniéndola en la encrucijada de amarlo, o desligarse de él, revalorizando su matrimonio con un hombre simple que jamás la engañó.

·        Manón y Rivera: “El Amor Imposible”.
El Guapo Rivera llega a la Pulpería desde Buenos Aires, siguiendo al político Ferrasano. Enviado por su patrón, el Senador socialista Lafuente, para quien trabaja desde hace años, tiene como misión confirmar la sospecha de que Ferrasano es el autor del asesinato de un íntimo amigo del senador: el diputado Meijides.
Tras los pasos de Ferrasano, Rivera llega a la Pulpería donde conoce a Manón, una desconocida protegida por doña Rosa.
Manón había escapado con su bebé de meses, de una relación enfermiza con Rodolfo Ibarguren,  uno de los hacendados más ricos de Santa Fe. La conoció en una función del Teatro de la Ópera en Rosario mientras ella trabajaba de cantante de coro y acompañante selecta.
La compra al empresario teatral, y la mantiene oprimida bajo sus propios intereses, en una relación de posesividad y violencia, paralela a su familia.
En la pulpería cuyana, ella se refugia, sin saber cómo escapar de esa vida. Rivera, guapo de profesión, guardaespaldas y agente político, no puede admitir en su destino ni esposa ni familia… Sin embargo, ambos se enamorarán visceralmente.
En la sociedad no hay lugar para una ex amante con dueño poderoso y un hombre que carga con secretos de gobierno y muertes encomendadas.
Aun así, y perseguidos por empleados de Ibarguren, intentarán una vida juntos.

RADIOTEATRO "Listo para ser emitido"

Inmigrantes en el Puerto de Buenos Aires 1915
FASES DE PRODUCCIÓN ARTÍSTICA
La primera es la hechura del Guión o bien la adaptación de alguna obra existente. En una entrevista radial se nos preguntó: - "¿Cómo se hace un guión?"... En ese momento uno responde lo que le viene, pero siempre queda algo por agregar sobre este tema. ¿De qué se trata? De técnica literaria... De tener una historia.. De transmitir un mensaje... De creatividad... De imaginación... De historias oídas y vividas... De conocer la dinámica del comportamiento humano en cuanto a sus motivos...
De crear personajes intensos... De darles vida y humanidad, no solo un rol en la trama... ¡Pues se trata de todo eso! Además de tener el toque justo para fusionar todo en una única realidad que nos relate y nos haga presente el hecho.
Ni hablemos todavía de elegir qué tipo de presencia tendrá el Relator o la Relatora... y sobre qué nos contará.
¿Cuántos minutos de programa se necesitan para responder a semejante pregunta, o qué capacidad de síntesis debemos tener?
Pulpería. "La Payada" de E. Grech
Tal vez el hecho creativo sea un fenómeno que no sepamos definir. O no se pueda.
Imaginé qué les diría a los alumnos del próximo Taller sobre Radioteatro, y me dí cuenta que lo primero que debemos tener es un profundo, vibrante y visceral amor por las personas de todos los tiempos.
Silvio Rodríguez nos ayudará a comprender algo, desde la poesía de su música: "Debes amar la arcilla que dan tus manos... debes amar tu arena hasta la locura... y si no, no lo intentes, que será en vano. Sólo el amor engendra lo que perdura. Sólo el amor convierte en milagro en barro..." 

RADIOTEATRO Listo para Emitir por Radio

 FASES DE PRODUCCIÓN ARTÍSTICA
La primera es la hechura del Guión o bien la adaptación de alguna obra existente. En una entrevista radial se nos preguntó: - "¿Cómo se hace un guión?"... En ese momento uno responde lo que le viene, pero siempre queda algo por agregar sobre este tema. ¿De qué se trata? De técnica literaria... De tener una historia.. De transmitir un mensaje... De creatividad... De imaginación... De historias oídas y vividas... De conocer la dinámica del comportamiento humano en cuanto a sus motivos... De crear personajes intensos... De darles vida y humanidad, no solo un rol en la trama... ¡Pues se trata de todo eso! Además de tener el toque justo para fusionar todo en una única realidad que nos relate y nos haga presente el hecho.
Ni hablemos todavía de elegir qué tipo de presencia tendrá el Relator o la Relatora... y sobre qué nos contará.
¿Cuántos minutos de programa se necesitan para responder a semejante pregunta, o qué capacidad de síntesis debemos tener?
Tal vez el hecho creativo sea un fenómeno que no sepamos definir. O no se pueda.
Imaginé qué les diría a los alumnos del próximo Taller sobre Radioteatro, y me dí cuenta que lo primero que debemos tener es un profundo, vibrante y visceral amor por las personas de todos los tiempos.
Silvio Rodríguez nos ayudará a comprender algo, desde la poesía de su música: "Debes amar la arcilla que dan tus manos... debes amar tu arena hasta la locura... y si no, no lo intentes, que será en vano. Sólo el amor engendra lo que perdura. Sólo el amor convierte en milagro en barro..." 

"GAJES" DEL OFICIO

“GAJES DEL OFICIO”  (Internas de la factura)
La mayoría de las personas, incluidos los propios actores de la radionovela, no tienen noción del tiempo que transcurre entre la grabación de una escena y la emisión de la misma en el programa radial, al público.
Por ejemplo, si por la radio está saliendo el capítulo 15 y los directores presionan un poco a los actores con horarios y días de grabación del capítulo 30... La mayoría se dice "puedo faltar, ¡si todavía faltan 15 capítulos!" Ni se piensa en que también hay otros personajes que graban escenas que corresponden al mismo capítulo...


¡¡¡Pues bien!!!! Exactamente los 15 capítulos que faltan... es decir tres semanas de días hábiles de programa, es el tiempo mínimo que se necesita para hacer de la grabación de las voces, una escena teatral lista para ser recibida en contexto y musicalizada, por la radio.
Sin contar el tiempo de investigación del contexto de una escena ... a veces, aunque más no sea para utilizar una palabra técnica si el Relator se refiere al puerto, a la policía, a personal de una confitería, a un barco que zarpa hacia una ciudad, o si existía o no determinado monumento...
Decíamos, entonces, (sin contar eso) el guión es entregado al actor para que lo lea. Luego lo graba con los personajes correspondientes... y ahí empiezan horas y horas de un orfebrería tecnológica de sonidos que "construirán" la realidad sonora de la situación.
Por eso, ¡muchísimas gracias a quienes han tenido puntualidad, disciplina, asistencia perfecta y disponibilidad! Que, por suerte, han sido la mayoría.
A los que piensan que el Radioteatro se hace rápido... ¡Que vuelvan a leer la nota!

RADIOTEATRO EN HONOR AL BICENTENARIO ARGENTINO

EL RADIOTEATRO DEL BICENTENARIO

de  Norah y Enrique Sueldo





"Sierras de Fuego" es una Novela Romántica e Histórica, con idea original, guión y dirección de Norah y Enrique Sueldo.



Abre la época del "Nuevo Radioteatro Argentino", con visos neo románticos en su estilo. 
Con la tecnología que ofrece el
siglo XXI, también honra al Radioteatro
Tradicional de los años '40...
Cincuenta voces dando vida a personajes intensos en Argentina de 1921.





Época de pugna política entre Conservadores, Radicales, Socialistas, Anarquistas y Comunistas.
 

Sociedad Obrera Argentina


Tres historias de amor entrelazadas, tres triángulos amorosos que revelan ambientes y estratos sociales del campo, el pueblo serrano y la ciudad.


Los personajes se mueven desde las serranías del centro del país hasta Buenos Aires. Vienen de Chile y la ciudad de Rosario y llegan a Montevideo y Brasil.






Manifiestan el lenguaje argentino del habla cotidiana: esa amalgama de castellano, dialectos criollos y lunfardo…


Pulpería


Almacén Urbano

La ficción se desarrolla sobre la realidad de nuestro país a fines de 1921, en plena época previa a elecciones presidenciales, mientras está en el gobierno el doctor Hipólito Irigoyen.  

 

Política Internacional de Irigoyen

 1921… la música nacional naciendo, los inmigrantes poblando, la policía surgiendo, la mujer independizándose, los peringundines, la iglesia, la tuberculosis y la sífilis, los primeros sindicatos, los anarquistas, el puerto, las estancias, la peonada, los ferrocarriles, la sabiduría popular y la aristocracia europeizada con acento francés...


Señorita de Piringundín


Obra realizada en honor a nuestros antepasados, en el año del Bicentenario de Argentina, con la que se sentirán identificados otros países de latinoamérica.





La música seleccionada para cada capítulo, es folclore argentino, tango, jazz, clásica sinfónica, pasajes de ópera y obras inolvidables… Todas pertenecen o evocan los ambientes o el tenor emotivo de las escenas…

Desde Villoldo a Piazzolla. De Dos Santos Amores a Garnica. De Mozart a Las Voces de Merlo…

50 Capítulos diarios de  30 minutos,  en los que, aconteceres vertiginosos  mantienen al oyente interesado en todo momento... evocando recuerdos familiares, eventos sociales, políticos y realidades que seguramente pertenecieron a nuestros abuelos.

Héroes y canallas, víctimas y victimarios con su cortejo de amor, odios y pasiones...

"Sierras de Fuego"... el Nuevo Radioteatro Argentino.